Artículo en línea Aquí
Escuchar la angustia de la madre destroza el corazón.
Andrea Nicole Castillo acababa de celebrar su cumpleaños número 21 cuando su vida terminó en un accidente automovilístico involucrado por la policía de Hialeah el mes pasado. Ahora la madre de Andrea, la recién elegida miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade, Susie Castillo, pide una investigación independiente.
“Como madre y como ciudadana exijo una investigación independiente de una agencia independiente”, dijo a los periodistas la semana pasada Castillo, quien creció en Hialeah. “Lo que le pasó no debería quedar sin respuesta. Esto debería ser independiente, debería ser transparente”.
Por supuesto, pero el alcalde de Hialeah, Carlos Hernández, un ex oficial de policía, permanece obstinadamente imperturbable. Se siente insultado de que alguien pueda cuestionar la integridad de la ciudad al manejar esta investigación.
Es enloquecedor que el alcalde no vea un conflicto, no vea la necesidad de llevar la paz al corazón de una madre.
El informe de la policía de Hialeah culpa al novio de Andrea, Marco Barrios, por pasarse una señal de alto el 19 de octubre antes de las 10 p.m. cuando su Jeep Compass se dirigía hacia el norte por East Ninth Court. Se cruzó en la carretera seca con el detective de servicio de Hialeah, Raúl Somarriba, quien se dirigía hacia el este en un automóvil sin identificación en la calle 49 de Hialeah. El impacto volcó la camioneta y el auto de Somarriba saltó la mediana. El oficial fue trasladado en avión al centro de traumatología, pero la pareja fue trasladada en ambulancia.
¿Por qué la disparidad? Los funcionarios de Hialeah dicen que se basó únicamente en la gravedad de las heridas, pero Andrea murió. Somarriba y Barrios aguantan.
Castillo oró por un milagro pero no fue así. Su hija tenía muerte cerebral y se desconectó del soporte vital un par de días después del accidente, después de que sus órganos fueran donados. Al final, su muerte ayudará a otros a sobrevivir, pero eso es poco consuelo.
Ahora la misión de Castillo es llegar a la verdad, encontrar la paz que se le escapa a cualquier padre ante la inesperada y violenta muerte de un hijo.
¿Por qué el alcalde de Hialeah no entiende esto? ¿Por qué resistirse a que una agencia externa investigue el accidente para no dejar preguntas sin respuesta?
Si no hay nada que ocultar, ¿por qué no hacer que la policía de Miami-Dade investigue, como pidió el abogado de Barrios, John Leighton, en una carta enviada al alcalde y al jefe de policía Sergio Velázquez el 23 de octubre?
Leighton dice que la policía de Hialeah ha “intimidado” a los propietarios de gasolineras y otros negocios con cámaras de vigilancia cerca de la intersección del accidente para que no difundan el vídeo al público. El abogado de Barrios insiste en que el joven de 23 años sí se detuvo y que hay marcas de derrape en el lugar del accidente y los testigos señalan que el oficial conducía a exceso de velocidad.
Obviamente, cuando los abogados se involucran, se están preparando demandas y los funcionarios de Hialeah dirán que están protegiendo a los contribuyentes de la ciudad de ataques financieros. Pero no puedo imaginar que alguien quiera proteger a los contribuyentes a expensas de la verdad. Una vez más, si no hay nada que ocultar, ¿por qué no realizar una investigación independiente?
Hay demasiadas preguntas sobre lo sucedido que siguen en disputa. El informe policial dice que Andrea y su novio no estaban usando el cinturón de seguridad, sin embargo, Castillo dice que vio moretones en el torso de su hija que sugieren que ella estaba usando el cinturón de seguridad. Leighton también hizo públicas fotografías de Barrios mostrando moretones en el hombro. Además, la clavícula y la pelvis izquierdas de Barrios estaban fracturadas, posibles indicadores del uso del cinturón de seguridad.
“Realmente duele”, dijo Castillo, devastado, a los periodistas la semana pasada. “Todo su futuro estaba por delante. Más que nada lo que quería era convertirse en maestra. Mi familia y yo tenemos muchas preguntas sin respuesta.
“Crecí en Hialeah. Honestamente, como alguien que ama esa ciudad, estoy muy herida”, dijo sobre el bloqueo de la ciudad.
Nunca olvidaré los ojos sonrientes de Susie Castillo cuando habló de su hija este verano. Castillo se estaba reuniendo con la junta editorial del Herald, buscando la recomendación de la junta en las elecciones de agosto. Lo consiguió, basándose en su conocimiento en temas de educación pública (trabajó para el distrito durante 11 años antes de convertirse en asistente del alcalde de Doral) y también en su pasión como madre de dos hijos que asistían a escuelas públicas. (Su hijo, el hermano menor de Andrea, está en el último año de la escuela secundaria Ronald Reagan).
“Mi mamá enseñaba en Hialeah y ahora mi hija va a estudiar educación”, dijo entonces un orgulloso Castillo.
Andrea Nicole Castillo era estudiante de Miami Dade College, ayudaba a enseñar en Doral Academy y estaba a punto de ingresar a la Universidad Internacional de Florida. Una reciente noche de viernes, ya sea por negligencia humana o por mano de Dios, su vida se apagó. Su madre, su hermano, su familia y sus amigos claman por respuestas. Sólo una investigación independiente extinguirá la angustia y traerá un mínimo de paz a una familia devastada.
Escuchar la angustia de la madre destroza el corazón.
Andrea Nicole Castillo acababa de celebrar su cumpleaños número 21 cuando su vida terminó en un accidente automovilístico involucrado por la policía de Hialeah el mes pasado. Ahora la madre de Andrea, la recién elegida miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade, Susie Castillo, pide una investigación independiente.
“Como madre y como ciudadana exijo una investigación independiente de una agencia independiente”, dijo a los periodistas la semana pasada Castillo, quien creció en Hialeah. “Lo que le pasó no debería quedar sin respuesta. Esto debería ser independiente, debería ser transparente”.
Por supuesto, pero el alcalde de Hialeah, Carlos Hernández, un ex oficial de policía, permanece obstinadamente imperturbable. Se siente insultado de que alguien pueda cuestionar la integridad de la ciudad al manejar esta investigación.
Es enloquecedor que el alcalde no vea un conflicto, no vea la necesidad de llevar la paz al corazón de una madre.
El informe de la policía de Hialeah culpa al novio de Andrea, Marco Barrios, por pasarse una señal de alto el 19 de octubre antes de las 10 p.m. cuando su Jeep Compass se dirigía hacia el norte por East Ninth Court. Se cruzó en la carretera seca con el detective de servicio de Hialeah, Raúl Somarriba, quien se dirigía hacia el este en un automóvil sin identificación en la calle 49 de Hialeah. El impacto volcó la camioneta y el auto de Somarriba saltó la mediana. El oficial fue trasladado en avión al centro de traumatología, pero la pareja fue trasladada en ambulancia.
¿Por qué la disparidad? Los funcionarios de Hialeah dicen que se basó únicamente en la gravedad de las heridas, pero Andrea murió. Somarriba y Barrios aguantan.
Castillo oró por un milagro pero no fue así. Su hija tenía muerte cerebral y se desconectó del soporte vital un par de días después del accidente, después de que sus órganos fueran donados. Al final, su muerte ayudará a otros a sobrevivir, pero eso es poco consuelo.
Ahora la misión de Castillo es llegar a la verdad, encontrar la paz que se le escapa a cualquier padre ante la inesperada y violenta muerte de un hijo.
¿Por qué el alcalde de Hialeah no entiende esto? ¿Por qué resistirse a que una agencia externa investigue el accidente para no dejar preguntas sin respuesta?
Si no hay nada que ocultar, ¿por qué no hacer que la policía de Miami-Dade investigue, como pidió el abogado de Barrios, John Leighton, en una carta enviada al alcalde y al jefe de policía Sergio Velázquez el 23 de octubre?
Leighton dice que la policía de Hialeah ha “intimidado” a los propietarios de gasolineras y otros negocios con cámaras de vigilancia cerca de la intersección del accidente para que no difundan el vídeo al público. El abogado de Barrios insiste en que el joven de 23 años sí se detuvo y que hay marcas de derrape en el lugar del accidente y los testigos señalan que el oficial conducía a exceso de velocidad.
Obviamente, cuando los abogados se involucran, se están preparando demandas y los funcionarios de Hialeah dirán que están protegiendo a los contribuyentes de la ciudad de ataques financieros. Pero no puedo imaginar que alguien quiera proteger a los contribuyentes a expensas de la verdad. Una vez más, si no hay nada que ocultar, ¿por qué no realizar una investigación independiente?
Hay demasiadas preguntas sobre lo sucedido que siguen en disputa. El informe policial dice que Andrea y su novio no estaban usando el cinturón de seguridad, sin embargo, Castillo dice que vio moretones en el torso de su hija que sugieren que ella estaba usando el cinturón de seguridad. Leighton también hizo públicas fotografías de Barrios mostrando moretones en el hombro. Además, la clavícula y la pelvis izquierdas de Barrios estaban fracturadas, posibles indicadores del uso del cinturón de seguridad.
“Realmente duele”, dijo Castillo, devastado, a los periodistas la semana pasada. “Todo su futuro estaba por delante. Más que nada lo que quería era convertirse en maestra. Mi familia y yo tenemos muchas preguntas sin respuesta.
“Crecí en Hialeah. Honestamente, como alguien que ama esa ciudad, estoy muy herida”, dijo sobre el bloqueo de la ciudad.
Nunca olvidaré los ojos sonrientes de Susie Castillo cuando habló de su hija este verano. Castillo se estaba reuniendo con la junta editorial del Herald, buscando la recomendación de la junta en las elecciones de agosto. Lo consiguió, basándose en su conocimiento en temas de educación pública (trabajó para el distrito durante 11 años antes de convertirse en asistente del alcalde de Doral) y también en su pasión como madre de dos hijos que asistían a escuelas públicas. (Su hijo, el hermano menor de Andrea, está en el último año de la escuela secundaria Ronald Reagan).
“Mi mamá enseñaba en Hialeah y ahora mi hija va a estudiar educación”, dijo entonces un orgulloso Castillo.
Andrea Nicole Castillo era estudiante de Miami Dade College, ayudaba a enseñar en Doral Academy y estaba a punto de ingresar a la Universidad Internacional de Florida. Una reciente noche de viernes, ya sea por negligencia humana o por mano de Dios, su vida se apagó. Su madre, su hermano, su familia y sus amigos claman por respuestas. Sólo una investigación independiente extinguirá la angustia y traerá un mínimo de paz a una familia devastada.